The # CAM59005 regulator you'd mentioned will automatically switch to the secondary tank once the primary tank is empty, so you won't need to manually switch the tanks over.
I've linked to a product description video for the # CAM59005 regulator. view full answer...